Internal Helpdesk fun

Today I received a very funny message in my mailbox from a user complaining about a problem :
"La mia memoria virtuale e' strapiena,me ne scarichi un po' per favore?Ciao"
Translated in english this would be "My virtual memory is full, can you please free some ? Bye "
That's just terrific :)